And I don't really care for gold things
И мне на самом деле плевать на золотые вещи.
You'll be pointing at some girls and saying, "Yeah, we had a fling"
Ты будешь указывать на некоторых девушек и говорить: ''Да, у нас была интрижка!''
But you're not fooling me
Но меня ты не обманешь.
You're just a puppet on a string
Ты просто марионетка,
Just a puppet on a string, oh
Просто марионетка, оу.
And they say, "Don't you worry, I'm the one"
И они говорят: ''Не волнуйся, я тот самый!''
Then the very next day, they said they're done
А на следующий день они скажут, что устали.
And I don't want to listen to the shit you've spun
И я не хочу слушать ту чушь, что вы несёте.
No, I don't want to listen to the shit you've spun
Нет, я не хочу слушать ту чушь, что вы несёте.
Walk into a party, feelin' out of place
Я прихожу на вечеринку, чувствую себя не в своей тарелке.
Everyone's too cool, everyone's too fake
Все слишком круты, все слишком неестественны.
I try to start a conversation but I can't seem to relate (*Yawn*)
Я пытаюсь начать разговор, но у меня, кажется, ничего не получается. (*Зевота*)
'Cause you're so f*cking cool
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
You're just way too f*cking cool
Вы просто слишком круты, чёрт возьми!
'Cause you're so f*cking cool
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
Walk into a party, feelin' out of place
Я прихожу на вечеринку, ощущая себя не в своей тарелке.
Everyone's too cool, everyone's too fake (You're just way too f*cking cool)
Все слишком круты, все слишком неестественны. (Вы, чёрт возьми, слишком крутые!)
Walk into a party, feelin' out of place
Я прихожу на вечеринку, ощущая себя не в своей тарелке,
'Cause you're so f*cking cool
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!